¿Qué es lo que forma parte del paisaje sonoro?, ¿qué escuchamos?, ¿cuál es la frecuencia que oímos como humanos y que nos hace excluir al resto de las especies?, ¿cómo nos ubicamos en la relación sonora entre seres vivos y el entorno que habitamos?
El proceso creativo de Clara Porset: así es su participación dentro de la exposición en el MUAC
El MUAC presenta la exposición Como el trazo, su sonido de Tania Candiani
Para acercarnos a estas reflexiones, el Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) ha preparado Como el trazo, su sonido de Tania Candiani, la primera exposición que ofrece un amplio panorama del trabajo (de 2012 a la fecha) de esta artista mexicana, al agrupar y vincular sus obras más recientes. Podrá verse a partir del 18 de junio y hasta el 27 de noviembre, en las salas 4, 5 y 6, así como en el vestíbulo principal y en las Terrazas Norte y Sur del museo.
Preocupada por temas sociales y de políticas ambientales, durante los últimos diez años, Tania Candiani (Ciudad de México, 1974) se ha enfocado en una línea de propuestas que se mueven entre arte, literatura, historia, ciencia, arquitectura, naturaleza, música y sonido. Su trabajo se vale de la idea de traducción como proceso y como herramienta transdisciplinar para decodificar información en narrativas y materialidades diversas. En su obra propone metodologías para su investigación artística, con las que busca trazar y visibilizar nuevos sistemas sensoriales y conceptuales que elevan la experiencia poética de quien se sumerge en estos universos.
Nueva entrega del podcast del MUAC analiza la precariedad laboral en la cultura
Posibilidades de traducción y preservación
Como el trazo, su sonido presenta esculturas, pinturas, dibujos, instalaciones visuales y trabajo con archivo que operan desde la compleja intersección de sistemas de lenguajes fónicos, gráficos, lingüísticos, simbólicos y tecnológicos.
“La mayoría de los proyectos de Candiani emergen de contextos específicos, de trabajos situados con y desde la comunidad como una forma de colaboración y de participación”, comentan las curadoras Jessica Berlanga y Virginia Roy.
“Sus obras nos presentan posibilidades de traducción y preservación de las tradiciones y la materialidad de las costumbres como conformación de comunidad, como refleja Reverencia (2019) o Cónica (2016-2019).
La obra de Candiani también aborda y revisa las preocupaciones de la sociedad que habitamos, como la actual problemática mundial la explotación del agua que está presente en Nombrar el agua (2019) o Cuenca (2022)”.
Tania Candiani y The Sonorous Object: un cruce entre gráfica, alquimia y música en el MUAC virtual
Uno de los ejes vertebrales de la exposición es la investigación de Candiani sobre la sonoridad, sus límites y escritura, donde profundiza sobre la idea de paisajes sonoros y otros temas, como el papel que juega lo humano entre la sonoridad de otras especies. Y desde la ecología sonora, como en For the Animals (2020).
Jessica Berlanga y Virginia Roy señalan que la idea de manufactura y fabricación subyace en la muestra a través de la combinación de lo artesanal con la tecnología. “Candiani conecta y resignifica saberes, oficios y tiempos, y enhebra una serie de conocimientos que entrelazan nuestras experiencias.
Muestra de ello es Wooden trumpets (2014) o La molienda (2015-2022). Así, la exploración de materialidades —como los bordados, las trompetas de madera o la talla en cantera— nos habla de la recuperación de ese tiempo del oficio, del trabajo que reside en los objetos y de las coreografías de la labor que emergen, como en Four Industries (2020)”.
Como parte de la nueva producción de la artista, se presentará Preludio cuántico (2022), una acción sonora para voces e instrumentos creada ex profeso para el Espacio Escultórico de la UNAM. Esta obra explora las relaciones entre la narrativa de la física cuántica, los conocimientos indígenas ancestrales y sus cosmovisiones.
¿Cuándo inaugura la exposición de Tania Candiani en el MUAC?
En la inauguración de la exposición, se llevará a cabo una acción sonora que consistirá en la interpretación, por alrededor de 50 músicos, de tres movimientos musicales de esa pieza audiovisual que realizó Rogelio Sosa en colaboración con Tania Candiani. A través de percusiones, vientos, voces y cuerdas, la propuesta musical pretende explorar la relación entre la física cuántica y los saberes ancestrales de distintas cosmogonías. Se realizará el sábado 18 de junio a las 1pm en la explanada de La Espiga del Centro Cultural Universitario.
La entrada El MUAC presenta Como el trazo, su sonido de Tania Candiani aparece primero en Dónde Ir: Tu guía de la Ciudad de México. ¿Qué hacer hoy?.
Cultura UNAM
Foto: El Universal
Foto: Especial
Foto: Mo Gabrail
Foto: Foto: Memphis Tours
Foto: Gallerix